Tuesday, May 24, 2016

POST 05 24 May 2016 Tournament in Zyrardow

On 11 June will take place 4 and the last in this season tournament Children's League Grappling Young Grapplers.
The tournament is organized by the Zyrardowski Club Sports Thien Long.
On the same day will be played also Viet Boxing Tournament Cup for juniors and seniors. In grappling competitions and Viet Boxing. And also new competition grappling for the olders.
We invite all fans of Martial Arts Tournament. You will see a lot of good players. The level they represent provide a beautiful and unforgettable show. We invite you and see you at the tournament.

W dniu 11 czerwca odbędzie się 4 i ostatni w tym sezonie turniej Dziecięcej Ligi Grapplingowej Young Grapplers.
Turniej organizowany  jest przez Żyrardowski Klub Sportowy Thien Long.
W tym samym dniu rozegrany zostanie również Turniej Viet Boxing Cup dla juniorów i Seniorów. W konkurencjach grappling oraz Viet Boxing. A także nowa konkurencja grappling dla starszych.
Zapraszamy wszystkich sympatyków Sztuk Walki na Turniej. Zobaczycie Państwo wielu dobrych zawodników i zawodniczek. Poziom jaki reprezentują zapewni piękne i nie zapomniane widowisko. Zapraszamy serdecznie i do zobaczenia na Turnieju.



Sunday, May 15, 2016

POST 04 6 to 8 May 2016 International internships Viet Chi Dao attended by Grand Master Phan Hoang

From 6 to 8 May 2016 there was a in international internships Viet Chi Dao attended by Grand Master Phan Hoang.
The internship that took place in Pinerolo and Settimo Torinese, was attended by over 100 students, instructors and teachers from whole northern Italy and Polish.
During the internship, Master Phan Hoang was divided with the students their thoughts related to the theme of teaching methodology. G.M. Phan Hoang teaching us the new Quyen.
In the internship has participated Polish team under the leadership of Master Peter Bonikowskiego. Subject of these workshops is the basics and principles of fighting about competition Young grapplers, and the self-defense and close combat based on the techniques included in Combat System Poland - which Master Peter Bonikowski is the creator.
During the internship they were given grades for the Master Giusi Moneghini and Antonio Trapani.
Congratulations to all participants and thanks for the Grand Master Phan Hoang, and for the Master Peter Bonikowski.

Od 6 do 8 maja 2016 odbyło się w międzynarodowych stażach Viet Chi Dao z udziałem Wielkiego Mistrza Phan Hoang. 
W Stażu,  który odbył się w Pinerolo i Settimo Torinese, wzieło udział ponad 100 studentów, instruktorów i nauczycieli z całych północnych Włoch i Polski. 
Podczas stażu Mistrz Phan Hoang dzielił się ze studentami swoimi przemyśleniami związanymi z tematem metodyki nauczania. Uczył nas także nowych Quyen. 
W stażu brała udział Polska ekipa pod przewodnictwem Mistrza  Piotra Bonikowskiego. Temat przewodnim warsztatów to  podstawy i zasady walki dotyczące zawodów Young Grapplers, oraz samoobrona i walka wręcz w oparciu o techniki zawarte w Combat System Poland - którego Mistrz Piotr Bonikowski jest twórcą. 
Podczas stażu zostały nadane stopnie Mistrzowskie dla Giusi Moneghini i Antonio Trapani.
Gratulacje dla wszystkich uczestników i podziękowania dla Mistrza Phan Hoang oraz dla Mistrza Piotra Bonikowskiego




































Wednesday, May 4, 2016

POST 03 04 MAY 2016 Stage Zyrardow

Welcome

This past weekend took place stage in Zyrardow (city located 50 km from Warsaw). Internship organized by Master Tue Chuong (Peter Bonikowski) a major leading was Grand Master Phan Hoang. On the stage learned were two quyen TRUONG THIEN and SONG DIEP where we learn to live without worries, stress, simply teaches us to be happy. On Sundays program stage was devoted to Viet Chi Bong. Below a short Fotorelation from this event.

Witamy

W ubiegły weekend  odbył się staż w Żyrardowie (miejscowość znajduje się 50 km od Warszawy). Staż zorganizował Mistrz Tue Chuong (Piotr Bonikowski) a głównym prowadzącym był Wielki Mistrz Phan Hoang. Na stażu uczone były dwie formy TRUONG THIEN i SONG DIEP dzięki którym uczymy się żyć bez zmartwień, stresu, po prostu uczą nas by być szczęśliwym. W niedziele program stażu był poświęcony Viet Chi Bong.
Poniżej krótka fotorelacja z tego wydarzenia.